‐ ¡Ya estoy harto de todo esto! ‐dijo el gato de una anciana‐. Esta choza se cae a pedazos, está llena de corrientes de aire y es incómoda. Me dan tan poca comida que hasta tengo que ir de caza. No y no. Esto no está hecho para mí.

Y se fue a recorrer el mundo, buscando un lugar adecuado donde vivir, pero no encontró casa alguna que reuniera las mínimas condiciones que exigía. Hasta que un buen día llegó al palacio de un sultán. Se deslizó entre las puertas.

‐¡Esto es! ‐se dijo a sí mismo, asomándose a través del dintel‐. Hermosos cojines de seda, alfombras cálidas y carne fresca recién asada. Sí, por supuesto. Solo un palacio puede ser la residencia para un gato de mi categoría.

Y justo entonces, se oyó el zumbido de una flecha detrás de él. Y otro silbido le rozó la cola. Las flechas volaban una tras de otra, disparadas por los guardias del sultán, cayendo a su alrededor como un aguacero. El gato maulló de miedo, y lamentándose y sangrando cruzó volando el patio del palacio. Poco después el felino se vio en un estado deplorable. ‐ ¡Piedad! ‐sollozó, escurriéndose a través de las puertas‐. ¡Si salgo con vida de esta, me conformo con la choza de la anciana! ¡Y con un ratoncito de vez en cuando! ¡No desearé nunca nada más!

(Popular persa)